Nope, it too definitely has the red coloration in the nails. Look at the nails on the front right limb.
Variable and reduced intensity is not a lack thereof, and your theoretical situation would require the complete and prolonged lack of all carotenoids in the diet. At any rate, until you can produce a single photograph of an animal that is definitively T. q. gracilior and lacks the red pigmentation in the nails, I'm going to stand by my statement that its fair to say that we don't know for sure at this point that all Trioceros quadricornis gracilior have red toenails, but to say that not all Trioceros quadricornis gracilior do is a different statement, which there currently is no evidence to support.
Chris