Yes, springtails (hexapods) are different from wood louse / sow bug /pillbug (crustacean).
Not recommended to use wild caugh pill bugs, as they can carry parasites and are heavy metal bio-acumulators. Not directly I mean. Fine to collect some, and use their offspring.