I would definitely recommend Hibiscus trees. They are pretty, and your cham will love eating the flowers or leaves. Here is a link as to where you can get them
umbrella plants and hibiscus are very neat but pothos are good because those 2 can grow pretty big but pothos stay pretty small. a small fern may be nice as long as its on the safe plant list