you got yourself into a huge project let me tell you my friend, i try to do the same trying to conect my little dripper to both the cages and the air pump and at the end i just took that air pump and some tubes got a small dishh and then got a air stone and conected everything together, it works but you shld still do misting and have some kind of dripper system