my female veiled recently layed 34 infertile eggs, but yesterday i palpated her, and it feels like she forgot one.

what to do now?
if i reintroduce her into the laying box, will she lay only 1? shes eating and drinking normally, and everything else seems to be fine.