If I'm understanding what you're talking about with his casque correctly, they're called occipital lobes and are a normal part of their anatomy. Here's a website that says a little about them and has some pictures of various different species of chameleon with occipital lobes lower down on the...