Nature's Calcium
My guess would be from consuming small mammals (mice etc.), birds and other reptiles. The bones from these animals are primarily composed of calcium and when digested, small amounts are absorbed by the chameleon.
This is just my guess, so please do not hold me too it.