The only "toxic" compound found in peace lillies are oxalate crystals. As mentioned, this is found in pothos and many other recommended plants, and is an indigestible microscopic crystal that can cause some gastrointestinal upset. At least, this is the case in mammals - there is limited data...