Generally what can live in a bird, cant live in a chameleon.
You see those nightmare fuel horse hair worms coming out of mantises, those are still good eatin for chams.
And plenty of us feed wild caught feeders. Our biggest concern is pesticides, not parasites.