One of my chameleons had a yellow/clear looking "pimple" embedded into the skin that kept showing up. The vet called it an abscess, I would remove it weekly and it would keep coming back, because there was an underlying problem (in retrospect it could have been a lack of vitamin A).
Anyway if it is an abscess, you could review/discuss your cham's nutrition here.