The chameleon will start to dehydrate, and eventually get sick, and then die.
They will get very bright when heat stressed, in an attempt to reflect as much light/heat as possible.
Other signs that they are too hot are holding there mouths open, and hiding at the very bottom of the enclosure.