The female is clearly not receptive to mating right now. You must keep them separated if she is fighting the male off. They could injure each other seriously if they are left together.
Do you know how old they are?
In one of your previous posts you mentioned that they are 5-8 inches, so it seems clear that they still have a while to go until they are fully grown.
And like Kinyonga mentioned to you in that previous post, it is not a good idea to breed them until they are fully grown. In this case, it would probably be best to wait until the female is at least a year old until you introduce the male to her again.
Don't try rush the breeding process. It will happen when they are ready. In the meantime, just enjoy them for the fascinating and unique creatures they are, and try to ensure that your husbandry is superb, so that when they are ready to mate they will be in the best shape possible to breed.