"However, boxelder bugs are redolent and will release a pungent and bad-tasting compound upon being disturbed to discourage predation; this allows them to form conspicuous aggregations without being preyed on.[3]" -Wkipedia
Doesn't sound like a good idea. I think captive bred (fed on sunflower seeds) milkweed bugs are safe to use though.