i have a chameleon who has the exact same thing. it looks like your chameleon has more broken ribs than mine, but i would be very interested to hear what the vet tells you
I have a little boy cham. about that same age and he does that, "raaaaaa! i am chameleonosaurus!" thing ALL the time. Its so goofy, i worry that he's a little confused... :)