Lloyd your deremensis are great. i like the hardware inside the cages, really give then extra climbing locations. How long have you had them?
Stefan she isn't wearing lipstick, but she is out trolling for a mate.
Be careful with housing them together, I have seen pairs become violent with each other but at the same time I have seen pairs do amazing together of course until the female becomes gravid and then she will let you know its time to get that male out of there. If he is scared of her now she may be gravid. Her coloration may not be showing due to the new surroundings.
She does look in the mood, you could see if they are interested but they may need time to settle in before they are ready to "be friends". They are both in a new place and that takes a while, be patient and give them a while. The being patient is a VERY hard part for me.
Wait, I missed that they are in the same cage. I would stop every thing and get them in separate cages. They are new and need time to adjust, two in one cage doesn't help that process as it stresses both of them. again this is only my opinion.